Currulao: Música del Pacífico de Colombia
This post is also available in:
English
La música de currulao es muy popular en la costa del Pacífico Sur de Colombia. El currulao se resalta en el Festival de Música del Pacífico Petronio Alvarez.
Currulao no solo es música festiva para bailar, sino que también puede tener implicaciones religiosas, políticas y sociales. Por eso, el Festival Petronio, que celebra esta música del Pacífico Sur de Colombia, es celebrado irónicamente en la ciudad montañosa de Cali.
El porqué y como de todo esto es explicado en forma interesante e informativa en el podcast de NPR Alt. Latino, en su episodio «In Cali, A Festival Celebrates The Flavors And Music Of Afro Colombian Life» («En Cali, Un Festival Celebra los Sabores y la Música de la Vida Afro-Colombiana»)
Félix Contreras es el anfitrión del podcast de NPR, Alt. Latino, y junto a la debutante María Paz Gutierrez, se adentran en esta historia. María, quien es Colombiana, voló a Cali para cubrir el festival. Allí encontró la ayuda de Michael Birenbaum Quintero, quien tiene un doctorado en Etnomusicología y es el autor del libro seminal del currulao y de la cultura Afro-Colombiana del Pacífico Sur.
Música de Currulao
La historia tras la música de currulao es explicada en detalle en el libro «Rites, Rights, and Rhythms» de Michael Birenbaum Quintero. La descripción del libro dice lo siguiente:
«Colombia tiene la población negra más grande del mundo hispano-parlante, pero los afro-colombianos han permanecido al margen del país por mucho tiempo. Su reciente surgimiento en las esferas políticas, sociales, y culturales está atada a los reclamos de diferencia cultural, dramatizada por la música tradicional de la mayoría negra del la región del Pacífico Sur de Colombia, llamada currulao. Sin embargo, esa música permanece mayormente desconocida a pesar de su complejidad, atractivo estético, e importancia social.
[Este] es el primer libro de un estudio académico del currulao, indagando en las numerosas maneras en que ha sido usado: para adorar santos, lidiar con la modernización, dramatizar la política negra, para realizar al país, generar desarrollo económico, y proveer mejoramiento social en el contexto de guerra.
Lo que emerge son dos cosas; un cuadro espléndido de una de las culturas negras más importantes y menos estudiadas del hemisferio, y una teoría histórica rastreada a través de la práctica del currulao.»
Lo que yo saco de todo esto es lo que hemos venido escribiendo en Latino Music Café; que la música está en el centro de nuestra herencia cultural. Y el currulao, tal cual importante e impactante como es en parte de Colombia, había pasado completamente desapercibido por mi. Me consuela que según el libro de Michael, yo estoy con la mayoría de la gente que desconocía sobre esta música.
Podcast de Alt.Latino
Este podcast de 30 minutos de Alt. Latino provee una interesante mirada a la música de currulao directamente desde el Festival de Música Petronia Alvarez en Cali. María y Michael nos proveen un resumen excelente de la música de currulao.
Pueden escuchar el podcast abajo, y pueden leer más en el sito web de NPR Alt.Latino.