Zero Campanas en el Día Nacional de la Zalsa

This post is also available in: English

Cuando vi este vídeo explicando por qué no se debe tocar la campana en los conciertos, pensé inmediatamente en los que lo hacen en el Día Nacional de la Zalsa, en Puerto Rico. Nos da 5 razones para no hacerlo.

5 Razones para no Tocar la Campana en los Conciertos

Joaquín Arteaga, director del grupo de Salsa barcelonés Tromboranga, ofreció este vídeo sobre por qué no se debe tocar la campana en los conciertos. Debo suponer que, como músico de salsa, ha sufrido las consecuencias de esta modalidad.

El vídeo está en español, así que es mejor que lo veas explicar sus razones, ya que yo no puedo acercarme a transmitir la emoción (y humor) del mensaje que ofrece.

Pero por si acaso, te enumero las razones después del vídeo:

He aquí las 5 razones:

1. Es más peligroso que un mono con una pistola (más detalles a continuación).

2. Muestra respeto por el bongocero-campanero y hacia la banda – el bongocero-campanero es el que dicta el pulso de la música para la banda. Si hay gente en el público dándole a la campana, van a confundir a la orquesta.

3. Muestra respeto por las personas que están cerca de ti: estas personas pagaron buen dinero para escuchar a la orquesta, y ahora sólo podrán escuchar tu campana.

4. No apreciarán el buen sonido de la orquesta – los ingenieros de sonido y la orquesta dedicaron tiempo a hacer pruebas de sonido y ajustes para asegurarse de que el sonido fuera de excelencia para el público. Con tu ruido, nadie apreciará ese buen sonido.

5. Por tu propio beneficio: si has pagado para venir a ver al grupo, pero no puedes escucharlo porque estás tocando la campana, estás perdiendo el tiempo y el dinero. Compra un trozo de foam o de goma y tócalo como si fuera una campana. Así podrás hacer el mismo movimiento sin molestar a nadie más.

Salseros; parece un buen consejo para los que vayan al Día Nacional de la Zalsa¡! Pero también es válido para otros conciertos. ¡Toma nota!